- ἀβούλητος
- ἀ-βουλής, ἀ-βούλητος, (1) unfreiwillig, nicht gewollt, unerwünscht; auch vom menschlichen Willen: unabhängig, zufällig. (2) nicht wollend, ungern. (3) unerwünscht, unerfreulich
Wörterbuch altgriechisch-deutsch . 2010.
Wörterbuch altgriechisch-deutsch . 2010.
αβούλητος — ἀβούλητος ον (Α) [βούλομαι] 1. αυτός που γίνεται σε κάποιον δίχως τη θέλησή του, ακούσιος, μηχανικός 2. αυτός που γίνεται σε κάποιον αντίθετα προς τη θέλησή του, ενάντιος, δυσάρεστος … Dictionary of Greek
ἀβούλητος — involuntary masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀβουλήτως — ἀβούλητος involuntary adverbial ἀβούλητος involuntary masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀβούλητον — ἀβούλητος involuntary masc/fem acc sg ἀβούλητος involuntary neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀβουλήτοις — ἀβούλητος involuntary masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀβουλήτου — ἀβούλητος involuntary masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀβουλήτους — ἀβούλητος involuntary masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀβουλήτων — ἀβούλητος involuntary masc/fem/neut gen pl ἀβουλέω to be unwilling pres imperat act 3rd pl (doric aeolic) ἀβουλέω to be unwilling pres imperat act 3rd dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀβουλήτῳ — ἀβούλητος involuntary masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀβούλητα — ἀβούλητος involuntary neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀβούλητοι — ἀβούλητος involuntary masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)